« (2006松江水害記録)7月24日付けで掲載された情報 | トップページ | (2006松江水害記録)7月26日付けで掲載された情報 »

2006年7月25日 (火)

(2006松江水害記録)7月25日付けで掲載された情報

松江市サイト内にある、松江市防災情報(http://www.city.matsue.shimane.jp/cgi-bin/rus/bousai/sys.cgi)に7月25日付けで掲載された情報です。

また島根県から出ている情報は、今までPDF書類で、視覚障害者の読み上げ環境では読みづらいものでしたが、概要は普通のテキスト文章で提供されるようになりました。
これについては、また後日触れたいと思います。

尚、これらの情報は記録を目的としたものであり、
この情報によって受けられた情報の正確さを保証したり、損害等を保障するものではありません。

2006年7月25日(火)  20:10  一畑電鉄運行状況・通行規制・臨時相談窓口について

松江市災害対策本部からのお知らせです。
Information in English follows after the Japanese Information
(英語による災害情報は日本語説明文の後にあります。)

○一畑電車の運行状況について

 7月26日(水)の運行予定

 ・電車運行区間  出雲市駅~津ノ森駅
          川跡駅 ~出雲大社前駅

 ・バス代替区間  津ノ森駅~松江しんじ湖温泉駅  

○通行規制について

 現在、境美保関線、美保関地内において、崩土のおそれがあるため、片側交互通行の規制がされています。規制解除の時刻については、現在未定です。

また、枕木山線、枕木町地内において、崩土のため、片側交互通行の規制がされています。規制解除の時刻については、現在未定です。

○臨時水害相談窓口について

 本庁・支所においては継続して設置します。
 テルサ会場においては、市民サービスコーナーで被災証明の受付及び消毒剤の配布を行います。
 また、電話による相談については、26日以降次の通りとなります。
  ・受付時間   午前9時から午後6時まで
  ・問い合わせ先 防災安全課(☎55-5581)

The following is information from Matsue City Disaster Control Centre.

Temporary Flood Damage Consultation Centres

To deal with any questions or problems relating to the recent flooding, Matsue City has set up several temporary Flood Damage Consultation Centres to assist members of the public.
1. Locations of the Centres:
• Matsue City Hall, West Annexe, First Floor Training Room
• Matsue City Hall Branch Offices
• Terrsa Building, First Floor , at the Civil Information Desk (Only Consulation about Proof of DamageCertificates and provides disinfectant: CalciumHydroxide, Cationic Liquid Soap)
2. Opening Times: 9:00 – 18:00
3. Any other questions, free to ask at Matsue City Hall, Disaster Prevention and Safety Division (Tel:55-5581)

Currently, a single lane contra-flow has been implemented in the region of Mihonoseki on the Sakai-Mihinoseki Road due to subsidence. Only one lane of the road is open and thus traffic regulation has been put into effect. It is not yet known when the contra-flow will be removed allowing traffic flow to return to normal.

A single lane contra-flow has also been implemented in Makuragi-cho on the Makuragi road. Traffic can only flow in one direction at a time so thus traffic regulation has been implemented. It is not yet known when this traffic regulation will be lifted.

|

« (2006松江水害記録)7月24日付けで掲載された情報 | トップページ | (2006松江水害記録)7月26日付けで掲載された情報 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/16503/2802180

この記事へのトラックバック一覧です: (2006松江水害記録)7月25日付けで掲載された情報:

« (2006松江水害記録)7月24日付けで掲載された情報 | トップページ | (2006松江水害記録)7月26日付けで掲載された情報 »