« (2006松江水害記録)7月22日午前11時30分付けで掲載された情報 | トップページ | (2006松江水害記録)7月23日17時30分付けで掲載された情報 »

2006年7月23日 (日)

(2006松江水害記録)7月23日正午付けで掲載された情報

松江市サイト内にある、松江市防災情報(http://www.city.matsue.shimane.jp/cgi-bin/rus/bousai/sys.cgi)に7月23日正午付けで掲載された情報です。
以前の情報が残されるようになった状態も、その後続けられています。
また、掲載情報の次回更新日時が明記されました。多分初めてだったと思います。

尚、これらの情報は記録を目的としたものであり、
この情報によって受けられた情報の正確さを保証したり、損害等を保障するものではありません。

2006年7月23日(日)  12:00  気象情報(7月23日)

松江市からのお知らせです。
島根県においては、23日夜遅くから24日朝のうちにかけて、東部・西部を中心に、局地的に雷を伴った強い雨が降り、大雨となるおそれがあります。
 現時点での今後の雨の予想は、23日06時から24日06時までの24時間降水量は多いところで80ミリの予想がされています。
先般の豪雨で、地盤の緩んでいるところもありますので、土砂災害や河川の増水等に注意してください。
また、家屋への浸水対策等、事前の対策をお願いします。
なお、次の情報は23日18時頃に発表する予定です。

Information from Matsue City

From the evening of the 23rd July through until the morning of the 24th July, storms accompanied by heavy rains have been forecast for the east and west regions of Shimane Prefecture.

At the moment it is predicted that at worst in the 24 hour period between 6am on the 23rd and 6am on the 24th 80mm of rain will fall.

These further heavy rains will further increase the risk of landslides in the affected areas and once again cause the water level of rivers and waterways to rise. Thus, please be cautious of further landslides and flooding.

We ask all those living in the affected areas to take all adequate precautions to protect themselves and their properties from flooding and landslides.

The next information broadcast from Matsue City will be published at 18:00.

Information current as of 23rd July 4:51am

|

« (2006松江水害記録)7月22日午前11時30分付けで掲載された情報 | トップページ | (2006松江水害記録)7月23日17時30分付けで掲載された情報 »